{"title":"Pessach","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003ePessach beginnt dieses Jahr am 1. April und dauert bis zum 9. April 2026.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eEin Fest der Befreiung. Ein Fest des Neubeginns.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAm Seder-Abend trinken wir vier Becher Wein, essen Mazzot und bittere Kräuter und erzählen aus der Haggada die Geschichte des Auszugs aus Mizrajim (Ägypten). Wir tun es nicht nur zur Erinnerung, sondern so, als wären wir selbst dabei gewesen – auf dem Weg aus Enge in Weite. Und die Haggada führt uns Schritt für Schritt durch diesen Abend, durch Fragen, Antworten und Rituale, die seit Generationen weitergegeben werden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWährend der acht Tage verzichten wir auf Chametz (gesäuertes Brot) und essen Mazzot. Pessach lädt uns ein, über Freiheit neu nachzudenken: Welche Gewohnheiten halten uns zurück? Welche Schritte führen uns weiter?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEine gut gestaltete Haggada, durchdachtes Seder-Zubehör und inspirierende Texte können den Abend spürbar vertiefen – für euch selbst, für eure Familie und für eure Gäste.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eWir von Books’n Bagels haben für euch eine sorgfältig ausgewählte Kollektion rund um Pessach ausgesucht\u003c\/b\u003e: Haggadot in verschiedenen Ausgaben, Seder-Zubehör und Bücher, die das Fest verständlich, lebendig und bedeutungsvoll machen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFür einen Seder, der in Erinnerung bleibt.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"haggada-deutsch","title":"Haggada für Pessach - mit Anleitung und Übersetzung auf Deutsch","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEine neue Haggada: Praktisch und günstig! \u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eJeder Teil des Seders ist mit klaren Schritt-für-Schritt-Anweisungen, die den Teilnehmer durch den oft komplizierten Ablauf der Seder-Nacht führen, versehen.\u003c\/strong\u003e \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eGedruckt in klarer Schrift und mit abwaschbaren Einband. Großartig für Familien und den Gemeinde-Seder! \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAusgewählte hebräische Stellen in deutscher Lautschrift zum Mitsingen. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eEine moderne deutsche Übersetzung. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eNussach Chabad. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIdeal für den Gemeindeseder: \u003cbr\u003eGenau diese Ausgabe der Haggada ist in sieben weiteren Sprachen erhältlich: Russisch, Iwrit, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch und Portugiesisch. \u003cbr\u003eIdentische Seitenaufteilung bei all diesen Ausgaben für einen gemeinsamen Seder auch bei mehreren Sprachen. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eMengenrabatt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDiese Haggada ist auch in weiteren Sprachen erhältlich – mit durchgehend gleicher Seitenaufteilung:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e📖 \u003ca href=\"https:\/\/booksnbagels.com\/products\/haggada-fur-pessach-mit-anleitung-und-ubersetzung-auf-russisch-kopie?_pos=3\u0026amp;_psq=Haggada\u0026amp;_ss=e\u0026amp;_v=1.0\u0026amp;variant=53435516813639\" title=\"Englische Ausgabe\"\u003eEnglische Ausgabe\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e📖 \u003ca href=\"https:\/\/booksnbagels.com\/products\/haggada-fur-pessach-mit-anleitung-und-ubersetzung-kopie?_pos=2\u0026amp;_psq=Haggada\u0026amp;_ss=e\u0026amp;_v=1.0\u0026amp;variant=53435262370119\" title=\"Russische Ausgabe\"\u003eRussische Ausgabe\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e📖 \u003ca href=\"https:\/\/booksnbagels.com\/products\/haggada-fur-pessach-mit-anleitung-auf-iwrit?_pos=4\u0026amp;_psq=Haggada\u0026amp;_ss=e\u0026amp;_v=1.0\u0026amp;variant=53566657167687\" title=\"Iwrit-Ausgabe\"\u003eIwrit-Ausgabe\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books’n Bagels","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52772169777479,"sku":"B003.1.8.0","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0927\/6437\/3319\/files\/B003.1.8.0_Haggada_fuer_Pessach_Cover_03c6f646-6523-495d-8796-2c50f862791a.webp?v=1772467223"},{"product_id":"sederteller-pitom-und-ramses","title":"Sederteller Pitom und Ramses","description":"\u003carticle class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none [--shadow-height:45px] has-data-writing-block:pointer-events-none has-data-writing-block:-mt-(--shadow-height) has-data-writing-block:pt-(--shadow-height) [\u0026amp;:has([data-writing-block])\u0026gt;*]:pointer-events-auto scroll-mt-(--header-height)\" dir=\"auto\" data-turn-id=\"27a223de-f068-4fdb-8b0a-f2b56a1a5427\" data-testid=\"conversation-turn-93\" data-scroll-anchor=\"false\" data-turn=\"user\" style=\"font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none; caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0);\" tabindex=\"-1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"text-base my-auto mx-auto pt-12 [--thread-content-margin:--spacing(4)] @w-sm\/main:[--thread-content-margin:--spacing(6)] @w-lg\/main:[--thread-content-margin:--spacing(16)] px-(--thread-content-margin)\"\u003e\n\u003cdiv class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg\/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col\" tabindex=\"-1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex max-w-full flex-col grow\"\u003e\n\u003cdiv data-message-author-role=\"user\" data-message-id=\"27a223de-f068-4fdb-8b0a-f2b56a1a5427\" dir=\"auto\" class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal [.text-message+\u0026amp;]:mt-1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden items-end rtl:items-start\"\u003e\n\u003cdiv class=\"user-message-bubble-color corner-superellipse\/1.1 relative rounded-[18px] px-4 py-1.5 data-[multiline]:py-3 max-w-[var(--user-chat-width,70%)]\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/article\u003e\n\u003carticle class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none [--shadow-height:45px] has-data-writing-block:pointer-events-none has-data-writing-block:-mt-(--shadow-height) has-data-writing-block:pt-(--shadow-height) [\u0026amp;:has([data-writing-block])\u0026gt;*]:pointer-events-auto scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" dir=\"auto\" data-turn-id=\"request-WEB:23562a8b-37da-4cbb-84f5-29ee09daff44-155\" data-testid=\"conversation-turn-94\" data-scroll-anchor=\"true\" data-turn=\"assistant\" style=\"font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none; caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0);\" tabindex=\"-1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:--spacing(4)] @w-sm\/main:[--thread-content-margin:--spacing(6)] @w-lg\/main:[--thread-content-margin:--spacing(16)] px-(--thread-content-margin)\"\u003e\n\u003cdiv class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg\/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\" tabindex=\"-1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex max-w-full flex-col grow\"\u003e\n\u003cdiv data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"13d19a80-26fb-4059-995f-7e3f50b196e5\" dir=\"auto\" data-message-model-slug=\"gpt-5-2\" class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal [.text-message+\u0026amp;]:mt-1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[1px]\"\u003e\n\u003cdiv class=\"markdown prose dark:prose-invert w-full wrap-break-word light markdown-new-styling\"\u003e\n\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"43\"\u003e\u003cstrong\u003eEin außergewöhnlicher Sederteller, der Geschichte und Symbolik auf den Pessachtisch bringt.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"138\" data-end=\"332\"\u003eDas Design zeigt die biblischen Städte Pitom und Ramses, Orte der Zwangsarbeit der Juden in Ägypten. Rund um den Teller verläuft ein Toravers in eleganter hebräischer Kalligraphie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"334\" data-end=\"560\"\u003eDer Teller aus dem Israel Museum in Jerusalem ist einem Zinnteller aus Deutschland von 1769 nachempfunden. Wie in vielen Haggada-Illustrationen erscheinen Pithom und Ramses als europäische Städte mit Türmen und Zinnen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"562\" data-end=\"591\"\u003eDer Rand trägt die Inschrift:\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"593\" data-end=\"740\"\u003e„Halte das Pessachfest … und gedenke des Tages deines Auszuges aus dem Lande Ägypten dein Leben lang.“\u003cbr data-start=\"699\" data-end=\"702\"\u003e\u003cem data-start=\"702\" data-end=\"740\"\u003e(Dewarim \/ 5. Buch Moses 16,1 und 3)\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"742\" data-end=\"920\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003eMit einem Durchmesser von\u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003eca. 30 cm eignet sich der Teller ideal für den Sedertisch – und als dekoratives Objekt, das das ganze Jahr über an den Auszug aus Mizrajim erinnert.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/article\u003e","brand":"Books’n Bagels","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52772177805639,"sku":"999800016555","price":185.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0927\/6437\/3319\/files\/4F954B51-7521-4CDA-9172-62D43EBD3CCB_1_102_o.jpg?v=1773072760"},{"product_id":"pessach-sederteller-keramik","title":"Pessach-Sederteller, Keramik","description":"\u003cp\u003eDas Original ist der älteste bekannte Sederteller der Welt und gehört zu einer kleinen Sammlung Judaika, die die Vertreibung aus Spanien überlebt haben. Die Inschrift in der Mitte verweist auf die Hauptbestandteile des Seders: Pessach, Matze, Maror und den Seder (das Ritual selbst). Die Rechtschreibfehler lassen vermuten, dass der Teller von einem nichtjüdischen Handwerker hergestellt wurde, der die hebräische Schrift nicht kannte. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eDas Original befindet sich in der Sammlung des Israel Museums in Jerusalem. \u003cbr\u003eDurchmesser: 45 cm\u003c\/p\u003e","brand":"Books’n Bagels","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52772177969479,"sku":"H","price":256.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0927\/6437\/3319\/files\/5D1527D4-9754-46E5-9885-0DFDC120468F_1_105_c_051e5161-505a-40bb-8e6f-0c256beb4de3.jpg?v=1769117457"},{"product_id":"runde-versilberte-seder-platte","title":"Runde versilberte Seder-Platte","description":"\u003cp\u003eTraditioneller versilberter Sederteller mit Vertiefungen für Sroa, Bejza, Maror, Charoset, Karpas und Chaseret.\n\u003cbr\u003e \n\u003cbr\u003ePflege-Tipps:\n\u003cbr\u003eNur von Hand waschen und sofort abtrocknen.\n\u003cbr\u003eWir empfehlen Silberpolitur.\u003c\/p\u003e","brand":"Books’n Bagels","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52772178231623,"sku":"999800016559","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0927\/6437\/3319\/files\/11065_189442_prd_pics.jpg?v=1763398658"},{"product_id":"runde-versilberte-seder-platte-mit-holz-eingefasst","title":"Runde versilberte Seder-Platte mit Holz eingefasst","description":"\u003cp\u003eTraditioneller versilberter Sederteller mit Vertiefungen für Sroa, Bejza, Maror, Charoset, Karpas und Chaseret.\n\u003cbr\u003eDer Sederteller, der mit Holz eingefasst ist, steht auf vier kleine Füsse aus Holz.\n\u003cbr\u003e \n\u003cbr\u003ePflege-Tipps:\n\u003cbr\u003eNur von Hand waschen und sofort abtrocknen.\n\u003cbr\u003eWir empfehlen Silberpolitur.\u003c\/p\u003e","brand":"Books’n Bagels","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52772178362695,"sku":"999800016560","price":53.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0927\/6437\/3319\/files\/11066_379655_prd_pics.jpg?v=1763398666"},{"product_id":"leichte-und-preiswerte-sederplatte","title":"Leichte und preiswerte Sederplatte","description":"\u003cp\u003eLeichte und preiswerte runde Sederplatte aus stabilem, abwischbarem Hartkarton. Mit Vertiefungen für Sroa, Bejza, Maror, Charoset, Karpas und Chaseret aus transparentem Kunststoff.\u003c\/p\u003e","brand":"Books’n Bagels","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52772178559303,"sku":"999800016561","price":14.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0927\/6437\/3319\/files\/11067_885392_prd_pics.jpg?v=1763398674"},{"product_id":"die-zehn-plagen-handpuppen-zum-basteln-und-spielen","title":"Die zehn Plagen – Handpuppen zum Basteln und Spielen","description":"\u003cp data-end=\"381\" data-start=\"82\"\u003e\u003cstrong\u003eDieses kreative Handpuppen-Set zu den zehn Plagen von Pessach lädt Kinder dazu ein, die Geschichte des Auszugs aus Ägypten aktiv mitzuerleben. Jede Plage wird durch eine eigene, fröhlich gestaltete Papier-Handpuppe dargestellt – zum Ausschneiden, Falten, Zusammenkleben und anschließenden Spielen.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"581\" data-start=\"388\"\u003eDie Kinder bauen ihre Figuren selbst und erwecken sie danach mit ihren Händen zum Leben. So werden die zehn Plagen nicht nur erzählt, sondern spielerisch dargestellt, verstanden und erinnert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"856\" data-start=\"588\"\u003eDas Set eignet sich ideal zur Vorbereitung auf den Seder, um Kinder aktiv am Seder zu beteiligen, für den Religionsunterricht oder für gemeinsame Bastelstunden zu Hause. Es verbindet Kreativität mit jüdischem Lernen und macht\u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003edie Geschichte der Haggada greifbar.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1000\" data-start=\"863\"\u003eEin wunderbares Bastel- und Spielprojekt, das Wissen, Fantasie und Tradition miteinander verbindet – und den Pessachabend lebendig macht.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1000\" data-start=\"863\"\u003e\u003cspan\u003eMit einfacher englischer Anleitung.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books'n Bagels","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53160373551431,"sku":"K015.3.8.1","price":23.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0927\/6437\/3319\/files\/K015.3.8.1_Ten_Plagues_Hand_Puppet_Kit_3.webp?v=1768913036"},{"product_id":"pessach-frosche","title":"Pessach-Frösche","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eDiese fröhlich-grünen Pessach-Frösche bringen eine der bekanntesten Plagen aus der Geschichte des Auszugs aus Ägypten direkt ins Kinderzimmer. Sie helfen Kindern, die Erzählung der zehn Plagen aus der Haggada auf spielerische und greifbare Weise nachzuvollziehen.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eIm Beutel sind mehrere kleine Frösche enthalten, die sich wunderbar zum Zählen, Verteilen, Erzählen und Spielen eignen. Ob beim Seder, in der Vorbereitung auf Pessach oder einfach im freien Spiel – die Geschichte wird lebendig, wenn man sie in den Händen hält. Und halten die Kinder am Seder wach!\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDie Frösche sind weich und flexibel und ideal für kleine Kinderhände geeignet.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEin einfaches, wirkungsvolles Spielzeug, das Lernen, Erzählen und Freude verbindet.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Books'n Bagels","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53171198558535,"sku":"K013.0.8.1","price":8.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0927\/6437\/3319\/files\/K013.0.8.1_Froesche_fuer_Pessach_1.webp?v=1768913986"},{"product_id":"fingerpuppen-fur-den-pessach-seder","title":"Fingerpuppen für den Pessach-Seder","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDiese farbenfrohen Fingerpuppen machen den Pessach-Seder für Kinder lebendig. Sie stellen die zentralen Symbole der \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eVier Fragen (Ma Nischtana)\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e dar – und helfen dabei, die Geschichte von Pessach spielerisch zu erzählen und zu verstehen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eMit den vier Figuren können Eltern und Kinder gemeinsam darüber sprechen: \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e\u003cspan\u003ewarum diese Nacht anders ist als alle anderen \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e\u003cspan\u003ewas Mazzot, Bitterkräuter, Salzwasser und das Anlehnen bedeuten \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e\u003cspan\u003eund wie die Freiheit aus Ägypten erlebt wird \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eSo wird der Seder zu einem interaktiven Erlebnis, bei dem Kinder nicht nur zuhören, sondern mitspielen, fragen und entdecken dürfen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDie Fingerpuppen sind weich, bunt und auch für kleine Hände gut geeignet – ideal für den Familientisch oder für die Vorbereitung auf den Sederabend.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEin liebevolles Lernspielzeug, das Tradition, Spiel und Gespräch miteinander verbindet für einen lebendigen und fröhlichen Pessach-Abend.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Books'n Bagels","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53171249152327,"sku":"K010.0.8.1","price":10.6,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0927\/6437\/3319\/files\/K010.0.8.1_Fingerpuppen_Pessach_1.webp?v=1768915850"},{"product_id":"ein-pessach-buch-fur-kleinkinder","title":"Ein Pessach-Buch für Kleinkinder","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eDieses liebevoll gestaltete Stoffbuch begleitet die Kleinsten spielerisch durch die Welt von Pessach. Auf jeder Seite gibt es etwas zu entdecken und zu zählen – angelehnt an die Stationen und Symbole des Sederabends. So wird Pessach schon für Babys und Kleinkinder greifbar und vertraut.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDas Buch ist aus weichem, farbigem Stoff gefertigt, angenehm zu halten und ideal für kleine Hände. Es lädt zum Blättern, Tasten und Staunen ein – ganz ohne Angst vor Knicken oder Reißen. Ein erstes jüdisches Buch, das man wirklich in die Hand nehmen darf.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003ePerfekt für die Vorbereitung auf Pessach, für den Sederabend mit kleinen Kindern oder als liebevolles Geschenk für junge Familien.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAltersempfehlung: ab ca. 6 Monaten\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e10 Seiten \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEin kleiner, weicher Einstieg in die großen Geschichten unseres Volkes.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Books'n Bagels","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53171266748743,"sku":"K009.1.8.1","price":22.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0927\/6437\/3319\/files\/K009.1.8.1_My_passover_counting_book_1.webp?v=1768916208"},{"product_id":"pessach-latzchen","title":"Pessach-Lätzchen","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAuch die Kleinsten gehören zum Sederabend dazu. Dieses fröhliche Pessach-Lätzchen mit der Aufschrift \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e„Happy Passover“\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, Matzen und Kiddusch-Bechern bringt Feststimmung an den Tisch – und schützt dabei die Kleidung der kleinen Gäste.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDas Lätzchen ist weich, angenehm zu tragen und leicht zu reinigen. Es eignet sich perfekt für Babys und Kleinkinder, die beim Seder oder sonst am Pessach mitessen, kosten, kleckern und entdecken. So wird selbst das erste Matzebröseln ein kleines Fest.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEin liebevolles Detail für den Pessach-Tisch – und ein schönes kleines Geschenk für Familien mit kleinen Kindern.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eIdeal als Ergänzung zu Kinderbüchern oder einem kleinen Pessach-Geschirrset.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Books'n Bagels","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53171294601543,"sku":"K007.1.8.1","price":8.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0927\/6437\/3319\/files\/K007.1.8.1_Laetzchen_fuer_Pessach.webp?v=1768916615"},{"product_id":"seder-set-fur-kleinkinder","title":"Seder-Set für Kleinkinder","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eMit dem soften Seder-Set aus Plüsch für Kinder können schon die Kleinsten ihren eigenen Sederabend spielerisch nacherleben. Alle wichtigen Elemente des Sederabends sind als weiche Plüschobjekte gestaltet – sicher, kindgerecht und ideal für freies Spielen und Entdecken.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDas Set verbindet Spiel und Lernen: Kinder lernen die Bestandteile des Sederabends kennen, können Abläufe nachspielen und sich auf Pessach vorbereiten – allein oder gemeinsam mit Familie und Freunden. Dabei entsteht ein erstes, positives Verhältnis zu jüdischen Ritualen, das Zugehörigkeit stärkt und hilft, jüdische Identität ganz selbstverständlich im Alltag zu verankern.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eInhalt des Sets: \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e\u003cspan\u003e3 weiche Matzot \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e\u003cspan\u003e1 weicher Weinbecher \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e\u003cspan\u003e1 weicher Sederteller \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e\u003cspan\u003e1 weiches Ei \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e\u003cspan\u003e1 weicher Knochen \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e\u003cspan\u003e1 weicher Maror \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e\u003cspan\u003e1 weicher Apfel für Charosset \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e\u003cspan\u003e1 weiche Kartoffel für Karpas\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e\u003cspan\u003e1 weicher Salat für Chaseret \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEigenschaften: \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e\u003cspan\u003eWeiches Plüschmaterial – sicher für Kinder\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e\u003cspan\u003eFördert spielerisches Lernen rund um Pessach\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e\u003cspan\u003eIdeal zur Vorbereitung auf den Sederabend\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEin kindgerechtes Set, das den Sederabend verständlich macht und Freude am jüdischen Lernen weckt.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Books'n Bagels","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53171317997895,"sku":"K005.1.8.1","price":21.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0927\/6437\/3319\/files\/K005.1.8.1_Pluesch-Set_Seder-Mahlzeit_1_6fdd58c3-7359-4f23-96d7-f5fc7547537d.webp?v=1768917558"},{"product_id":"geschirr-fur-kinder-am-pessach","title":"Geschirr für Kinder am Pessach","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eDieses farbenfrohe Kinder-Geschirrset aus Melamin wurde speziell für Pessach gestaltet und bringt eine fröhliche, kindgerechte Pessachatmosphäre an den Tisch.\u003c\/strong\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDie liebevollen Motive machen den Sederabend und die Festtage für Kinder greifbar und laden dazu ein, aktiv und mit Freude dabei zu sein.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEin besonderer Vorteil: Das Set wird ausschließlich für Pessach verwendet und kommt nicht mit Chametz in Berührung. So haben Kinder ihr eigenes, klares Pessach-Geschirr – praktisch und halachisch sinnvoll.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDas robuste Melamin ist leicht, bruchsicher und gut für Kinderhände geeignet – ideal für die Feiertage und die gemeinsamen Mahlzeiten rund um den Seder.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDas Set besteht aus: \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e\u003cspan\u003e1 Teller \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e\u003cspan\u003e1 Schüssel \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e\u003cspan\u003e1 Becher \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e\u003cspan\u003e1 Löffel \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e\u003cspan\u003e1 Gabel \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEigenschaften: \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e\u003cspan\u003eAus Melamin – leicht und bruchsicher \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e\u003cspan\u003eSpeziell für Pessach gedacht \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e\u003cspan\u003eSchafft eine eigene Pessachatmosphäre für Kinder \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEin liebevoll gestaltetes Set, das Kindern hilft, Pessach bewusst mitzuerleben – mit eigenem Geschirr und einem klaren Platz am Festtisch.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Books'n Bagels","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53179753955655,"sku":"H003.0.8.1","price":14.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0927\/6437\/3319\/files\/H003.0.8.1_Pessach-Tischset_fuer_Kinder_aufgedeckt_bfea09ef-2367-4272-8768-20015b514f26.webp?v=1768983031"},{"product_id":"pessach-ein-buch-zum-anfassen-und-spuren","title":"Pessach. Ein Fühlbuch zum Anfassen und Spüren","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eIn diesem spannenden Fühlbuch können Kinder eine unebene Mazza berühren und grünen Maror ertasten, um sich so mit allen Sinnen auf Pessach vorzubereiten.\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Buch hat auf den Seiten Stoffe und Folien, die den Kleinkindern helfen Pessach mit mehreren Sinnen kennenzulernen. Am Sederabend kann das Buch auch helfen die Kleinkinder sinnvoll zu beschäftigen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEin schönes Geschenk für Kinder und Enkelkinder.\u003c\/p\u003e","brand":"Books'n Bagels","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53187439526215,"sku":"F003.1.8.0","price":11.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0927\/6437\/3319\/files\/F003.1.8.0_Sollish_Pessach_Cover_444bdb6f-a15a-4aeb-9caa-2f95e067415b.webp?v=1769116603"},{"product_id":"pessach-65-lieder-fur-den-seder","title":"PESSACH! – 65 Lieder für den Seder","description":"\u003cp data-end=\"377\" data-start=\"204\"\u003e\u003cstrong\u003eHier ist die CD mit allen wichtigen Liedern für den Seder-Abend! Hören Sie hinein, wählen Sie Ihre Favoriten – und üben Sie, bis Ihr Seder musikalisch so richtig abhebt.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"641\" data-start=\"379\"\u003eDiese Sammlung vereint die \u003cstrong data-end=\"432\" data-start=\"406\"\u003eschönsten Seder-Lieder\u003c\/strong\u003e, \u003cem data-end=\"446\" data-start=\"434\"\u003ea cappella\u003c\/em\u003e gesungen von \u003cstrong data-end=\"482\" data-start=\"460\"\u003eMichael Goldberger\u003c\/strong\u003e, langjähriger Rabbiner der Israelitischen Cultusgemeinde Zürich. Seine warme, melodische Stimme macht das Zuhören zum Genuss – und lädt zum Mitsingen ein.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"888\" data-start=\"643\"\u003eOb klassisch aschkenasisch, sefardisch, chassidisch oder in verschiedenen Traditionen: Die CD bietet eine reiche Vielfalt an Melodien für alle Teile des Seders – vom Kadesch Urchaz bis zu Chad Gadja und Laschana Haba’a Biruschalajim.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"967\" data-start=\"890\"\u003e\u003cem data-end=\"949\" data-start=\"892\"\u003e„Von meiner Seite aus ergeht eindeutig ein Kaufbefehl!“\u003c\/em\u003e\u003cbr data-end=\"952\" data-start=\"949\"\u003e— Chajm Guski\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHighlights\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e65 Seder-Lieder auf einer CD\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eA cappella, klar und mitsingfreundlich\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGesungen von Rabbiner Michael Goldberger (Zürich)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVielfältige Traditionen: aschkenasisch, sefardisch, chassidisch u.a.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdeal zum Vorbereiten, Üben und Mitfeiern\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEine wunderbare musikalische Begleitung für einen lebendigen, fröhlichen und traditionsreichen Seder-Abend – zum Vorhören, Mitsingen und Weitergeben.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-end=\"1272\" data-start=\"1244\"\u003e\u003cstrong\u003eTrackliste (vollständig)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1. Kadesch Urchaz, trad., 00:28 \u003cbr\u003e2. Kadesch Urchaz, trad., 01:30 \u003cbr\u003e3. Kadesch Urchaz, trad. (sefardisch), 00:29 \u003cbr\u003e4. Ha Lachma Anja, trad. (sefardisch), 00:46 \u003cbr\u003e5. Ma Nischtana, trad., 01:47 \u003cbr\u003e6. Ma Nischtana, H. Tokazier, 02:21 \u003cbr\u003e7. Ma Nischtana, trad., (jiddisch), 03:48 \u003cbr\u003e8. Awadim Hajinu, trad., 00:34 \u003cbr\u003e9. Wehi Scheamda, trad., 00:59 \u003cbr\u003e10. Wehi Scheamda, trad., 01:16 \u003cbr\u003e11. Wehi Scheamda, Modziz, 00:55 \u003cbr\u003e12. Wehi Scheamda, Chabad, 01:21 \u003cbr\u003e13. Wehi Scheamda, J. Razel, 01:36 \u003cbr\u003e14. Dajenu, trad., 00:54 \u003cbr\u003e15. Dajenu, trad., 00:53 \u003cbr\u003e16. Al Achat Kama Wechama, Chabad, 00:48 \u003cbr\u003e17. Bechol Dor Wador, trad., 00:48 \u003cbr\u003e18. Halleluja, trad., 00:34 \u003cbr\u003e19. Bezet Jisrael, trad., 01:25 \u003cbr\u003e20. Bezet Jisrael, 00:48 \u003cbr\u003e21. Ma Lecha Hajam, trad., 01:25 \u003cbr\u003e22. Jewarech Et Bejt Jisrael, trad., 00:59 \u003cbr\u003e23. Beruchim Atem Laschem., 00:42 \u003cbr\u003e24. Ma Aschiw, A. Wolfson, 01:57 \u003cbr\u003e25. Ma Aschiw, trad., 01:48 \u003cbr\u003e26. Halelu + Hodu Laschem, trad., 01:21 \u003cbr\u003e27. Halelu + Hodu Laschem, trad., 01:20 \u003cbr\u003e28. Hodu Laschem, trad., 00:42 \u003cbr\u003e29. Hodu Laschem, Modziz, 00:51 \u003cbr\u003e30. Hodu Laschem, S. Carlebach, 00:46 \u003cbr\u003e31. Min Hamezar, trad., 00:52 \u003cbr\u003e32. Kol Rina, trad., 00:22 \u003cbr\u003e33. Pitchu Li, trad., 01:15 \u003cbr\u003e34. Odecha, trad., 01:11 \u003cbr\u003e35. Odecha, trad., S. Carlebach, 01:45 \u003cbr\u003e36. Odecha, trad., 01:26 \u003cbr\u003e37. Odecha, Modziz, 02:37 \u003cbr\u003e38. Ana Haschem, trad., 00:49 \u003cbr\u003e39. Ana Haschem, trad., 00:44 \u003cbr\u003e40. Ana Haschem, trad. (sefardisch), 01:40 \u003cbr\u003e41. Eli Ata, Chabad, 00:50 \u003cbr\u003e42. Eli Ata, D. Shneyer, 00:43 \u003cbr\u003e43. Wajehi Bachazi Halajla, trad., 01:06 \u003cbr\u003e44. Wajehi Bachazi Halajla, trad., 00:48 \u003cbr\u003e45. Karew Jom, trad., 00:44 \u003cbr\u003e46. Karew Jom, trad., 00:34 \u003cbr\u003e47. Wa’amertem Sewach Pessach, trad., 00:58 \u003cbr\u003e48. Ki Loe Nae, trad., 01:21 \u003cbr\u003e49. Ki Loe Nae, trad., 01:14 \u003cbr\u003e50. Ki Loe Nae, trad., 00:55 \u003cbr\u003e51. Laschana Haba’a Biruschalajim, trad., 00:34 \u003cbr\u003e52. Chasal Siddur Pessach, trad., 00:37 \u003cbr\u003e53. Adir Hu, trad., 00:45 \u003cbr\u003e54. Adir Hu, S. Carlebach, 01:03 \u003cbr\u003e55. Adir Hu, Bobov, 01:25 \u003cbr\u003e56. Adir hu, trad. (sefardisch), 00:55 \u003cbr\u003e57. Echad Mi Jodea, trad. (jiddisch), 02:11 \u003cbr\u003e58. Echad Mi Jodea, trad., 01:30 \u003cbr\u003e59. Echad Mi Jodea, trad., 01:19 \u003cbr\u003e60. Echad Mi Jodea, trad., 01:12 \u003cbr\u003e61. Echad Mi Jodea, trad., 01:44 \u003cbr\u003e62. Chad Gadja, C. Parchi, 00:57 \u003cbr\u003e63. Chad Gadja, trad., 01:05 \u003cbr\u003e64. Chad Gadja, trad., 00:58 \u003cbr\u003e65. Chad Gadja, trad., 03:16\u003c\/p\u003e","brand":"Books'n Bagels","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53241716932935,"sku":null,"price":14.3,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0927\/6437\/3319\/files\/Pessach-CD.jpg?v=1769699283"},{"product_id":"haggada-fur-pessach-mit-anleitung-und-ubersetzung-kopie","title":"Haggada für Pessach - mit Anleitung und Übersetzung auf Russisch","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEine russische Haggada: Praktisch und günstig! \u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eJeder Teil des Seders ist mit klaren Schritt-für-Schritt-Anweisungen, die den Teilnehmer durch den oft komplizierten Ablauf der Seder-Nacht führen, versehen.\u003c\/strong\u003e \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eGedruckt in klarer Schrift und mit abwaschbaren Einband. Großartig für Familien und den Gemeinde-Seder! \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAusgewählte hebräische Stellen in russischer Lautschrift zum Mitsingen. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eEine moderne russische Übersetzung. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eNussach Chabad. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIdeal für den Gemeindeseder: \u003cbr\u003eGenau diese Ausgabe der Haggada ist in sieben weiteren Sprachen erhältlich: Deutsch, Iwrit, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch und Portugiesisch. \u003cbr\u003eIdentische Seitenaufteilung bei all diesen Ausgaben für einen gemeinsamen Seder auch bei mehreren Sprachen. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eMengenrabatt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cstrong\u003eDiese Haggada ist auch in weiteren Sprachen erhältlich – mit durchgehend gleicher Seitenaufteilung:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"https:\/\/booksnbagels.com\/products\/haggada-fur-pessach-mit-anleitung-und-ubersetzung?_pos=1\u0026amp;_psq=Haggada\u0026amp;_ss=e\u0026amp;_v=1.0\u0026amp;variant=52772169777479\" title=\"Haggada Deutsch\"\u003e📖 Deutsche Ausgabe\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e📖 \u003ca href=\"https:\/\/booksnbagels.com\/products\/haggada-fur-pessach-mit-anleitung-und-ubersetzung-auf-russisch-kopie?_pos=3\u0026amp;_psq=Haggada\u0026amp;_ss=e\u0026amp;_v=1.0\u0026amp;variant=53435516813639\" title=\"Englische Ausgabe\"\u003eEnglische Ausgabe\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books’n Bagels","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53435262370119,"sku":null,"price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0927\/6437\/3319\/files\/1D6FB06E-79BF-4186-8DAE-35F168D78B8E_2670d894-a40a-4e59-9326-0fd2d95a529a.jpg?v=1772524060"},{"product_id":"haggada-fur-pessach-mit-anleitung-und-ubersetzung-auf-russisch-kopie","title":"Haggada für Pessach - mit Anleitung und Übersetzung auf Englisch","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEine englische Haggada: Praktisch und günstig! \u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eJeder Teil des Seders ist mit klaren Schritt-für-Schritt-Anweisungen, die den Teilnehmer durch den oft komplizierten Ablauf der Seder-Nacht führen, versehen.\u003c\/strong\u003e \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eGedruckt in klarer Schrift und mit abwaschbaren Einband. Großartig für Familien und den Gemeinde-Seder! \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAusgewählte hebräische Stellen in englischer Lautschrift zum Mitsingen. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eEine moderne englische Übersetzung. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eNussach Chabad. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIdeal für den Gemeindeseder: \u003cbr\u003eGenau diese Ausgabe der Haggada ist in sieben weiteren Sprachen erhältlich: Deutsch, Russisch, Iwrit, Französisch, Italienisch, Spanisch und Portugiesisch. \u003cbr\u003eIdentische Seitenaufteilung bei all diesen Ausgaben für einen gemeinsamen Seder auch bei mehreren Sprachen. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eMengenrabatt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDiese Haggada ist auch in weiteren Sprachen erhältlich – mit durchgehend gleicher Seitenaufteilung:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e📖 \u003ca href=\"https:\/\/booksnbagels.com\/products\/haggada-fur-pessach-mit-anleitung-und-ubersetzung?_pos=1\u0026amp;_psq=Haggada\u0026amp;_ss=e\u0026amp;_v=1.0\u0026amp;variant=52772169777479\" title=\"Deutsche Ausgabe\"\u003eDeutsche Ausgabe\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e📖\u003ca href=\"https:\/\/booksnbagels.com\/products\/haggada-fur-pessach-mit-anleitung-und-ubersetzung-kopie?_pos=2\u0026amp;_psq=Haggada\u0026amp;_ss=e\u0026amp;_v=1.0\u0026amp;variant=53435262370119\" title=\"Russische Ausgabe\"\u003e Russische Ausgabe\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books’n Bagels","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53435516813639,"sku":null,"price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0927\/6437\/3319\/files\/D134DB7B-A50C-4CFD-8085-3B7B31168483.jpg?v=1772467697"},{"product_id":"haggada-fur-pessach-mit-anleitung-auf-iwrit","title":"Haggada für Pessach - mit Anleitung auf Iwrit","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEine hebräische Haggada: Praktisch und günstig! \u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eJeder Teil des Seders ist mit klaren Schritt-für-Schritt-Anweisungen, die den Teilnehmer durch den oft komplizierten Ablauf der Seder-Nacht führen, versehen.\u003c\/strong\u003e \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eGedruckt in klarer Schrift und mit abwaschbaren Einband. Großartig für Familien und den Gemeinde-Seder! \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eNussach Chabad. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIdeal für den Gemeindeseder: \u003cbr\u003eGenau diese Ausgabe der Haggada ist in sieben weiteren Sprachen erhältlich: Deutsch, Russisch, Iwrit, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch und Portugiesisch. \u003cbr\u003eIdentische Seitenaufteilung bei all diesen Ausgaben für einen gemeinsamen Seder auch bei mehreren Sprachen. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eMengenrabatt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDiese Haggada ist auch in weiteren Sprachen erhältlich – mit durchgehend gleicher Seitenaufteilung:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e📖 \u003ca href=\"https:\/\/booksnbagels.com\/products\/haggada-fur-pessach-mit-anleitung-und-ubersetzung?_pos=1\u0026amp;_psq=Haggada\u0026amp;_ss=e\u0026amp;_v=1.0\u0026amp;variant=52772169777479\" title=\"Deutsche Ausgabe\"\u003eDeutsche Ausgabe\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e📖 \u003ca href=\"https:\/\/booksnbagels.com\/products\/haggada-fur-pessach-mit-anleitung-und-ubersetzung-kopie?_pos=2\u0026amp;_psq=Haggada\u0026amp;_ss=e\u0026amp;_v=1.0\u0026amp;variant=53435262370119\" title=\"Russische Ausgabe\"\u003eRussische Ausgabe\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e📖 \u003ca href=\"https:\/\/booksnbagels.com\/products\/haggada-fur-pessach-mit-anleitung-und-ubersetzung-auf-russisch-kopie?variant=53435516813639\" title=\"Englische Ausgabe\"\u003eEnglische Ausgabe\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books'n Bagels","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53566657167687,"sku":null,"price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0927\/6437\/3319\/files\/D2902120-9EB0-4693-B8F1-4C77992FEB62.webp?v=1774275139"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0927\/6437\/3319\/collections\/kasia2003_iStockphoto.com.webp?v=1767560068","url":"https:\/\/booksnbagels.com\/collections\/pessach.oembed?page=2","provider":"Books'n Bagels","version":"1.0","type":"link"}